近所のガレージセールのソファーでも快適に過ごせるでしょう。

Tap into the source [of comfort] at your neighborhood garage sale.