HIGH FIVE | LOWERS


Photo 1
ネット上の様々な情報によると、ローワーズは1933年にロリン・ホイットニーによって発見されました。1942年、海兵隊はビーチへのアクセスを遮断し、不法侵入の際には逮捕されたり撃たれたりしていました。1971年にリチャード・ニクソン大統領がサンオノフレ州立公園の設立を支持し、軍の干渉をなしに一般市民がこの宝石のようにきれいにシェイプされた波を楽しめるようになりました。2018年現在、天気の良い日には50人以上のサーファーがセッションしている姿が見られます。 タイムマシンが発明されたら良いのに。但し、同時にサーフボードを持ち込む余裕がある事を願うばかりだが。

Photo 2
ここの波は、石畳の海岸に沿ってピークがラインナップする事で有名です。ぜひ自分の目で確かめてみて下さい。

Photo 3
朝から晩まで、いつもトラッスルズには誰かいる。ここでは太陽が沈み、空に向かって、まるで13個のベーコンクロナッツのような残照が差し込んでいます。

Photo 4
今日の午後はパーフェクトコンディションでした。フリーウェイを出たら直ぐにカメラを手に取ってこの波を撮影しました。運転中のハンズフリーの交通ルールは、デジタルカメラでの撮影も含まれるのでしょうか?それとも、携帯電話だけなのでしょうか?

Photo 5
南からのうねりで風が止み、日が沈んだ直後の波を丘の上から眺めています。ここはサンクレメンテで最も好きな場所の一つです。しかし、この場所はそんな幸せなひと時を台無しにする藪蚊にとっても居心地の良い環境でもあります。



High Five | Lowers by Vissla photographer Jeremiah Klein.

Photo 1
According to the Internet, Lowers was discovered by Lorrin "Whitney" in 1933. In 1942, the Marine Corps cut off access to the beach where you were arrested or shot for trespassing. In 1971, President Richard Nixon helped created the San Onofre State Park allowing the public to enjoy this gem of a wave without military harassment. Currently, in 2018, you will find a crowd of 50+ surfers jockeying for waves on a good day. It's gonna be nice when those time machines are invented. Just hope there's room to bring a board...

Photo 2
This wave is famous for it's peak that runs along a cobble stone shore. Take a peek and see for yourself.

Photo 3
From morning to night there is always someone in the water at Trestles. Here the sun has set and the after glow is firing up the sky with a baker's dozen searching for their bacon cronut.

Photo 4
This afternoon was so perfect. Driving up the offramp I quickly grabbed my camera to shoot this set. Does the law about hands free include digital cameras or is it just cell phones?

Photo 5
Watching, up on the hill, while the last few sets roll in after the sun goes down and the wind has died on a proper south swell – this is one of my favorite places to be in San Clemente. It's also a happy place for blood thirsty mosquitos who always seem to ruin my moment.

SHERE